Resolved -
UPDATE: The problem should be resolved. We apologize for the inconvenience and thank you for your patience and continued support. We will continue to monitor the situation.
-----------------
Mise à jour: Le problème devrait être désormais résolu. Nous vous prions de nous excuser pour le dérangement et vous remercions de votre patience. Nous continuons à surveiller l'application pour nous assurer que tout fonctionne correctement.
Jun 1, 15:05 EDT
Monitoring -
Update: Our team has solved the problem and is currently monitoring the solution. Service should be back to normal. We'll be updating again when our monitoring period ends.
-----------------
Mise à jour: Notre équipe a résolu le problème. Le service devrait être de retour à la normale. Nous continuons à surveiller la situation et publierons une autre mise à jour dès que la période de surveillance sera complétée.
Jun 1, 14:55 EDT
Identified -
Update: Our Team has identified the problem and we are currently working to implement the solution. We expect service to return to normal shortly.
-----------------
Mise à jour: Notre équipe a identifié la source du problème et travaille à sa résolution. Le service devrait être de nouveau fonctionnel prochainement
Jun 1, 14:26 EDT
Investigating -
EN: We are currently investigating an issue that prevents users from sending text messages
FR: Nous travaillons actuellement sur un problème qui empêche les utilisateurs d'envoyer des SMS
Jun 1, 14:10 EDT